- Direct Access - |
 |
 |
|
|
|
|
#31
20-01-2014, 14:49
|
||||
|
||||
|
Quote:
 Verder vind ik het wel goed dat de FB pagina nieuw leven is ingeblazen! 
__________________
www.rallyfotos.nl "Don't tell me the sky is the limit when there are footprints on the moon." 
|
|
#32
20-01-2014, 20:13
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
Mvg, Lesley
|
|
#33
20-01-2014, 21:34
|
||||
|
||||
|
Wat er ook van zij, ik heb wat zitten experimenteren.
Ik heb een link gepost naar de nieuwste thread - de Escort van VSB - en dan kunnen we even kijken wat de respons is. We kunnen hetzelfde doen met de nieuwe verslagen in de galerijen. IK heb even gekeken wat het effect van een notitie is, maar dat is niet zo handig. Suggesties steeds welkom. By the way, ook de likes over zaken die niets met de Paddock, noch met modelbouw hebben te maken heb ik verwijderd. Kwestie van de zaak een beetje clean te houden.
__________________
Groetjes, Domi. Last edited by Dominique; 20-01-2014 at 21:37.
|
|
#34
20-01-2014, 22:37
|
||||
|
||||
|
Quote:
Goe bezig mannen 
__________________
Mvg Johny When people rob banks, they go to jail When banks rob people, they get a bonus.
|
|
#35
20-01-2014, 23:06
|
||||
|
||||
|
Misschien nog iets om over na te denken. Zou het misschien niet handig zijn om eventueel de posts zowel op het forum als op de facebookpagina ook in het Engels te zetten. Het is misschien een beetje meer werk, maar we moeten ook aan de toekomst denken ook vind ik.
__________________
Mvg, Lesley
|
|
#36
21-01-2014, 09:21
|
||||
|
||||
|
Quote:
) is over het algemeen bedroevend en geen promotie
__________________
www.rallyfotos.nl "Don't tell me the sky is the limit when there are footprints on the moon."
|
|
#37
21-01-2014, 13:15
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
Groetjes, Domi.
|
|
#38
21-01-2014, 16:30
|
||||
|
||||
|
Ik zou het zowel in het Nederlands en Engles doen. De link van VSB wordt zelfs in het Engels op facebook geplaatst. Daarmee dat dit idee kreeg. Ik denk niet dat er veel Nederlandstalige gaan afvallen als je de topics in beide talen zet.
@TvD: ik wil dat wel doen voor degene die het niet zelf doen. Geen probleem hoor. Perfect hoeft dat niet te zijn. Je moet soms eens naar die Engelse posts op facebook kijken. Das soms een ramp
__________________
Mvg, Lesley
|
|
#39
21-01-2014, 18:04
|
||||
|
||||
|
Waarom alles gaan omzetten? Als het toch niet de bedoeling is om alles in perfect Engels te gaan overzetten, kunnen de bezoekers google translate gebruiken toch?
Doet iemand die ik ken nu ook en hij kan perfect volgen. Want straks moet alles ook nog eens in het Pools, Roemeens en Bulgaars zeker?  Er zijn zoveel fora die hun eigen taal behouden maar alsnog veel buitenlandse bezoekers hebben.
|
|
#40
21-01-2014, 18:27
|
||||
|
||||
|
Quote:
Ik heb de link op FB naar de thread van VSB manueel gemaakt. We zijn nu in een experimentele fase, dat klopt, maar dat betekent niet dat we heel het forum moeten vertalen. Het is niet onze ambitie om plots internationaal te gaan. Ons bereik in Vlaanderen en Nederland moeten we kunnen bestendigen, daar komt het op aan.
__________________
Groetjes, Domi.
|
|
#42
21-01-2014, 23:13
|
||||
|
||||
|
Ik ben geen voorstander van vertalen naar een andere taal, zeker niet wat het forum betreft.
Zoals gezegd en geschreven, er zijn inderdaad meerdere vertaalmogelijkheden op het net.
__________________
Mvg Johny When people rob banks, they go to jail When banks rob people, they get a bonus.
|
|
#43
26-01-2014, 16:23
|
||||
|
||||
|
Facebook pagina heeft al heel wat nieuwe volgers dus dat gaat de goede richting uit.
Echter moeten de admins wel even blijven opletten  In het gedeelte 'vraag aan de admins' staat een tot nu toe onbeantwoorde thread van twee weken geleden. Niet zo erg, ware het niet dat dit al 87 keer bekeken is zonder antwoord..  Als het de bedoeling is nieuwe leden aan te werven, lijkt het me toch verstandig om hun vragen te beantwoorden..
|
|
#44
26-01-2014, 17:09
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
 |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
|
|
